- #Duly noted in spanish full#
- #Duly noted in spanish professional#
In other words, duly noted is the way to go unless you’re planning on writing down someone’s suggestion in two places. As for dually, Merriam-Webster says it means “in a double capacity” or “in two ways.” Given that information, we can figure out that “dually noted” means something like “written down in two ways.” Not quite the meaning we’re going for here.
To answer this question, we need to look at the meanings of “duly” and “dually.” According to Merriam-Webster, “duly” means “in a due manner or time.” So, when you say duly noted, you’re saying that something is being noted, acknowledged, or written down at the appropriate time. If you want to send a slightly longer response, you could say “I’ll get right on that” or “We’ll give that priority.” Is it Duly Noted or Dually Noted? However, in those cases, a simple “thank you” is fine. You’re most often using “noted” to let someone know you got their message and have taken the content on board. If you’re looking for ways to say “noted” that might be less formal or less ambiguous, try these alternatives:
#Duly noted in spanish full#
Instead of the full phrase, you can shorten duly noted to just “noted” without losing much of the original meaning. The emphasis goes on the first syllable of each word.
#Duly noted in spanish professional#
Use this phrase sparingly in professional communication to avoid coming across as terse or impolite. Think about context and consider alternatives when this phrase might seem rude. Sometimes people even shorten it to “ noted“ to make their irritation, sarcasm, or humor clear. Before using this phrase with sarcasm or humor, ask yourself if there is a healthier way to express yourself. With a droll tone or even an eye roll, your duly noted is a brush-off rather than agreement. 2011 October 29, Phil McNulty, Chelsea 3 - 5 Arsenal, in BBC Sport 1: Walcotts display deserved a goal and it duly arrived. The citizens concern was duly noted in the meeting minutes. Or, if you use this phrase to make light of a serious situation, some may consider you rude. Adverb edit duly ( comparative more duly, superlative most duly ) In a due, fit, or becoming manner as it ought to be properly. For instance, if someone offers a critique you don’t want to hear, you might respond with a sarcastic duly noted. Depending on your intention and tone, this phrase may seem less than polite or inappropriate. Is Duly Noted Rude?ĭuly noted isn’t necessarily rude, but it can be. For example, you might use this phrase to respond to a suggestion or comment you found irritating. On the other hand, it can also be an impolite or inappropriate response. It’s a polite way to acknowledge someone. The Spanish translation, published by the University of Guadalajara, echoed the Italian title and subtitle: Los benandanti. Most often, this formal phrase means that you heard or even properly recorded what someone said. The Spanish La Liga is now on DStv Family Enjoy all the action with a. However, depending on your tone and intention, some may consider it rude. Is Duly Noted Polite?ĭuly noted is a polite phrase. 
By the way, please remember to never call me again. Frustrated Girlfriend: Thanks again for dinner.
0 kommentar(er)
